Sociedad para la promoción de la cultura africana

Proyecto: CENTRO SOCIOCULTURAL: Casa de la Música y Danza Tradicional

FADA N´GOURMA” (BURKINA FASO). Año 2011

Este proyecto nace como resultado de las relaciones personales y profesionales, que durante más de veinte años, han mantenido los promotores de este proyecto, Javier Ballesteros en España y Fredy Dianou en Brikina Faso, con diferentes agentes sociales de la Región del Este (El Gulmu).

Como resultado de estas relaciones, que nos permite un conocimiento profundo del contexto, entorno y realidad de la zona, nace este proyecto de construcción de un Centro Cultural.

Después de un estudio exhaustivo de la zona y establecidos contactos con las autoridades locales y los diferentes actores sociales, actualmente y fruto de estas iniciativas se ha realizado hasta la fecha las siguientes actuaciones y compromisos:

• Cesión de unos terrenos por parte del Ayuntamiento de Fada N´Gourma, para la construcción del centro.
• Firma de un HERMANAMIENTO-COOPERACIÓN entre las ciudades de Fada N´ Gourmay Alcalá de Guadaira. Además de diferentes cartas de apoyo al proyecto por parte del Rey de Fada N´Gourma, del Gobierno de la Región del Este (El Gulmu) y del Ministerio de Cultura, Turismo y Comunicación.
• Firma de un convenio entre nuestra Asociación Cultura y Cooperación con África “El Gulmu y la Universidad de Sevilla.
• Firma de un convenio entre la Universidad de Sevilla y la Universidad de Ouagaduogou.
• Firma de un convenio entre la Universidad de Sevilla y el Ministerio de Enseñanza  Secundaria, Superior y de la Educación de Burkina Faso.
• Firma de un convenio entre nuestra contraparte local la ASSOCIATION CULTURELLE TERRE PERCUSIÓN  DU GULMU y la Universidad de Ouagaduogou.

En este contexto, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira, a través de la Delegación de Cooperación Internacional, acuerda financiar este Proyecto “CENTRO SOCIOCULTURAL: CASA DE LA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL EN FADA N´GOURMA” (BURKINA FASO), consistente el la construcción de un edificio de carácter sociocultural con el objetivo de crear un espacio abierto para el estudio, conservación y aprendizaje de la música y la danza tradicional, dando lugar con esta iniciativa a un proceso de desarrollo que mejore la calidad de vida de su población.

Por ello firma un convenio de Colaboración con la Universidad de Sevilla, institución que, a través de su Oficina de Cooperación al Desarrollo, será la responsable de materializarlo. Siendo nuestra Asociación Cultura y Cooperación con África “El Gulmu”, la responsable da la coordinación de dicho proyecto.

En la evolución del proyecto que se inició de manera práctica en 2009. Es de resaltar que la realización del primer taller de construcción durante el 2010, he servido para la visibilización del proyecto dentro de la comunidad de Fada N´Gourma. Además ha contribuido a que la Asociación local adquiera experiencia en la gestión de programas de formación a través de la dirección de esta escuela taller, así como la consolidación de su capacidad de gestión y cohesión interna. Por otro lado, ha contribuido al reforzamiento de la de las relaciones de la Asociación con las instituciones locales.

Esta experiencia nos ha llevado a plantear la primera parte del proyecto global, que hace referencia a la construcción, con modelo mixto para este año 2011: Taller de Construcción + Contratación con empresas. Esto nos llevará sin duda, a materializar de una forma casi definitiva el primer elemento que se pretende abordar en el proyecto global: la contrucción.

Esto posibilitará poder empezar a desarrollar los diferentes programas, actividades y eventos  socio- culturales que se vayan a desarrollar en la Región, que hacen referencia a los elementos dos y tres del proyecto global.

PROYECTO

Se trata de crear un Centro Cultural: CASA DE LA MÚSICA Y LA DANZA TRADICIONAL, en la Región del Este de Burkina Faso conocida como El Gulmu (compuesta por cinco provincias), concretamente en la ciudad de Fada N´Gourma, capital de la  Región del Este.

Se pretende crear un espacio abierto para el estudio, recuperación, conservación y aprendizaje de la música y la danza tradicional. Este debe ser un “punto de encuentro y de estudio” de las diferentes manifestaciones culturales y artísticas (música, danza, artesanía, teatro y otras) de la Región del Este (El Gulmu), además de servir a la dinamización social de las provincias.

Los destinatarios serán todas las persona residentes en la Región del Este, independientemente del sexo o edad.

El proyecto se materializará a través de tres elementos:

1.-Construcción del Centro Cultural: CASA DE LA MÚSICA Y LA DANZA TRADICIONAL.

2.-Estudio e investigación de la música y la danza tradicional en la Región del Este (El Gulmu). Introducción del concepto de educación / formación musical. Captación de voluntarios/as, profesores/as, padres y madres, así como de otros integrantes de las comunidades, para dar contenido a las diferentes actividades que se van a realizar en el centro.

3.-Sensibilización y Fomento de la participación de las comunidades en la protección del patrimonio cultural de la Región del Este (El Gulmu) y de las demandas sociales. Poniendo al servicio de la comunidad el Centro Cultural para desarrollar los diferentes programas, actividades y eventos  socio- culturales que se vayan a desarrollar en la Región. Prestando especial atención a los sectores de población más desfavorecidos como son la mujer, la juventud y la infancia.

Debe hacerse notorio que la construcción del Centro Cultural.CASA DE LA MÚSICA Y LA DANZA TRADICIONAL, será integrada dentro de otras actividades del Plan Nacional del Ministerio de Cultura, Turismo y Comunicación. De esta forma, aseguramos que este Centro Cultural seguirá abierto correctamente y dentro del sistema conforme a las orientaciones y a los objetivos de desarrollo económico, social y cultural del Gobierno de BURKINA.

Actores implicados:

► contraparte en Fada N´Gourma:

ASSOCIATION CULTURELLE TERRE PERCUSSION DU GULMU, contraparte local, está formada por residentes de la región, en su estructura organizativa se encuentran representadas las cinco provincias que componen la Región del Este (El Gulmu).

► Otros actores implicados:

AYUNTAMIENTO DE ALCALA DE GUADAIRA

UNIVERSIDAD DE SEVILLA: OFICINA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO / GRUPO HABITAT Y DESARROLLO.

ASOCIACIÓN CULTURA Y COOPERACIÓN CON ÁFRICA “El Gulmu”

AYUNTAMIENTO DE FADA N´GOURMA

EL CORREO DE ANDALUCIA

La ciudad de Alcalá de Guadaíra estará más cerca de Fada (Burkina Faso), tras el hermanamiento entre los dos municipios con el objetivo de propiciar relaciones culturales y sociales. La primera colaboración que se llevará a cabo será la puesta en marcha de una casa de la música en África.

De este modo, el objetivo será salvaguardar el rico patrimonio en materia de música que tiene África, donde la historia de cada pueblo se transmite a través de esta manifestación. En la construcción de la mencionada casa de la música colabora también la Universidad de Sevilla.

La concejal de Juventud y Cooperación, Elena Álvarez, explicó que se trata no sólo de “una propuesta de desarrollo cultural y social, sino también de una llamada de atención para preservar la música de África”. En la misma línea, la concejal del PSOE apuntó: “Con esta iniciativa se pretende que la música sea un elemento de desarrollo”.

Posteriormente se crearán líneas de intercambio de músicos entre los dos países, además de abrirse la posibilidad de poner en marcha propuestas de investigación sobre esta manifestación y fomentar la creación de nuevos grupos en Burkina Faso.

Para que esas historias y conocimientos no se vayan perdiendo, el proyecto contempla levantar un edificio en Fada, capital de la provincia de Gourma, en la región este de Burkina Faso, conocida como El Gulmú. El municipio ya cedió los terrenos, donde se creará un espacio abierto para el estudio, el aprendizaje y la conservación de la música. En este sentido, en un primer momento se transcribirán las historias en pentagramas, se recopilarán instrumentos y se realizarán talleres para los jóvenes, como una forma de colaborar en el mantenimiento de su tradición más ancestral.

Más adelante el proyecto contempla algunos otros edificios para fomentar la colaboración entre los dos territorios en el marco del hermanamiento. Finalmente, el siguiente paso que está previsto es trabajar por los derechos de las mujeres y la igualdad de género, con la creación de escuelas y casas taller donde especialmente las jóvenes puedan recibir una formación para su futuro sin verse obligadas a casarse a muy temprana edad. Se persigue así que puedan tener su independencia y que incluso estén preparadas para una inserción laboral desde jóvenes.

Ver noticia

El pasado mes de marzo viajamos a Burkina Faso con motivo de la celebración de la Semana Nacional de la Cultura, en Bobo-Dioulasso. Durante estos días, la ciudad se convierte en un referente para la música, la danza y la cultura tradicional del África subsahariana, por lo que no podíamos faltar a la cita.

Junto con los músicos Javier y Javi Rubial, y el cámara Javier Martín nos adentramos en uno de los países más conmovedores de África y más asombrosos del mundo. A pesar de sus tremendas dificultades económicas y sanitarias, Burkina Faso conserva esa humanidad que no deja de sorprenderte. Niños correteando entre calles de arena o riendo mientras juegan a la comba (fabricada con pequeños trozos de bolsas de plásticos usadas), mujeres con vestidos repletos de colores que portan sobre sus cabezas frutas recién recogidas del campo o pequeñas reuniones de músicos improvisados, son estampas comunes en todo el país.

Afrontamos este viaje con un doble objetivo:

En primer lugar, para documentar la Semana Nacional de la Cultura (SNC),con la realización de un reportaje del festival apenas conocido fuera de África. La relevancia de este evento respecto a la conservación de la música y la danza tradicional, lo convierten en un pilar clave para seguir avanzando en el proyecto iniciado por la SPCA, para declararla, por parte de la UNESCO, Patrimonio oral e inmaterial de la Humanidad.
En la Semana Nacional de la Cultura (SNC) se dan cita una representación de todos los grupos étnicos del país, ofreciendo cada uno parte de su legado cultural, donde la música y la danza adquieren esa funcionalidad pérdida en las músicas más actuales. Canciones interpretadas con una increíble variedad de instrumentos musicales, que acompañadas con el uso de trajes originales, máscaras y una variedad inmensa de abalorios, se utilizan aún hoy día con funciones curativas, para agradecer buenas cosechas o al inicio de las estaciones lluviosas.

Por otro lado, hemos seguido avanzando en el proyecto para la construcción de la Casa de la Música y Danza Tradicional,en la ciudad de Fada N´Gourma. Está abarcará en primer lugar a los grupos étnicos de la región del Gulmu (región este del país), y servirá de punto de encuentro de músicos y futuros músicos en África. El año pasado se celebró un primer encuentro, donde se dio a conocer dicho proyecto: a las autoridades de la región, músicos de la zona y a distintas asociaciones y organizaciones que trabajan en Fada N´Gourma. Pero ha sido en esta segunda visita, donde se han cerrado dos puntos muy importantes para la consecución del proyecto:

a) El hermanamiento entre la ciudad de Fada N´Gourma y la de Alcalá de Guadaira (Sevilla),que formará parte esencial para la construcción de la casa de la música y danza. Hicimos entrega al alcalde de Fada N´Gourma, Mr. Kocty Moumouni, de la carta de hermanamiento entre ciudades dirigida desde el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira

b) Cesión del terrenopara la construcción de los edificios, situado a la entrada de Fada N´Gourma. También se han establecido contacto con el rey de la región y los maestros-músicos que le acompañan. Tras ofrecernos una pequeña demostración de su música, nos ofrecieron sus opiniones acerca del contenido y lo que ellos esperan de la casa de la música y danza. Además, conocimos otros grupos musicales de la región, que consideran que el espacio cultural y de encuentro que ofrecerá la futura casa de la música y danza será un gran soporte para el desarrollo de la región.

Tras todo ello, en este momento se está elaborando un video-reportaje del proyecto para su presentación en distintas organizaciones.

Además, a través de Fredy Diaunou, nacido en Fada y que conoce perfectamente la región del Gulmu, continuamos estableciendo contactos con asociaciones, músicos o luthier, que ofrezcan su colaboración y opinión acerca del proyecto. Además de elaborar un registro de los grupos de música que existen actualmente en la región.

FINALIDADES:

La diversidad cultural es el principal patrimonio de la humanidad. Es el producto de miles de años de historia, fruto de la contribución colectiva de todos los pueblos, a través de sus lenguas, imaginarios, tecnologías prácticas y creaciones. La cultura adopta formas distintas, que siempre responden a modelos dinámicos de relación entre sociedades y territorios. La diversidad cultural contribuye a una “existencias
intelectual, afectiva, moral y espiritual más satisfactoria para todas las personas” Declaración universal de la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre la diversidad cultural articulo,3), y constituye uno de los elementos esenciales de transformación de la realidad urbana y social.

En África la música está ligada a las creencias, costumbres y moral de un pueblo, expresa su sentido estético y ético, por lo que los cambios en las formas musicales, lejos de ser gratuitos, responden a cambios sociales profundos.

Los movimientos de la población, la fuerza de los medios audiovisuales, los cambios en los usos y los tiempos sociales hacen que muchas músicas se encuentren en serio peligro de desaparición. La colonización de África por los europeos desencadenó un acelerado proceso de cambio, que en la música se tradujo en una incorporación de instrumentos y criterios musicales occidentales.

Las guerras y las migraciones forzadas de poblaciones enteras han herido profundamente a importantes tradiciones culturales; pero en un proceso de acelerado cambio siguen vivos instrumentos y tradiciones musicales.
Resulta imposible enumerar la gran variedad de instrumentos y de formas musicales que cada grupo étnico ha desarrollado a lo largo de su historia.

DEFINICIÓN DEL PROYECTO

Se trata de crear una CASA DE LA MÚSICA Y LA DANZA en la provincia de FADA. En ella se pretende que ser un “punto de encuentro y de estudio” de las diferentes manifestaciones musicales
de la Región ó Zona Este y provincia de Fada N'gourma. (La provincia constituye la región de Fada - Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga y Tapoa).

Se trata de crear un espacio abierto para la  recuperación, conservación y aprendizaje de la música y la danza.

Los destinatarios serán, en principio, todas las persona residentes en la Región Este de FADA, independientemente del sexo o edad. Se crearan
grupos de alumnos en relación a su edad, preferencias y actitudes.

Aquí tenemos nuestro espacio dedicado al proyecto de la "Casa de la Música y Danza" en Fada N´Gourma (Burkina Faso)".

Descripción del proyecto, su situción, objetivos, etc. Dejanos tus opiniones y comentario y propuestas,

SPCA